TITULO: El Joven Frankenstein, humor a historia clásica
MEDIO: Critic Under
LINK: http://criticunder.blogspot.com/2009/12/el-joven-frankenstein-humor-historia.html
LUGAR Y FECHA: Buenos Aires, noviembre 2009
Por Mariana Fracassi Lazzarini
Calificación: ★★★★
Tomando como punto de partida la novela de Mary Shelley, Mel Brooks escribe y dirije, muy a su estilo de parodia, el film “El joven Frankesnstein”, que se estrena en 1974, y logra varias nominaciones a los Globo de oro y los Premios Oscar. Es considerada por la Revista Total Magazzine en el puesto número 28 de las 50 mejores películas de todos los tiempos, por la cadena Bravo en el puesto número 56 de las 100 películas más divertidas y por el Instituto Cinematográfico Estadounidense (American Film Institute) en el puesto 13 de las 100 películas americanas de todos los tiempos. El propio Mel Books la considera su mejor película, razón por la cual en 2006 anunció que la llevaría al teatro, estrenándola en Broadway en 2007.
Ésta es justamente la versión que se presenta actualmente en el teatro Astral. La adaptación de las canciones la llevó a cabo el genial Enrique Pinti (mantienen el humor agudo y picaresco de Books, aunque “a la argentina”, y sin por ello dejar de ser familiar). Cuenta con la producción de Pablo Kompel, la dirección general de Ricky Pashkus, dirección actoral de Carlos Olivieri y dirección musical de Gerardo Gardelín.
El protagónico lo lleva adelante un no tan joven Guillermo Francella, que salvo por este detalle y la horrible peluca que luce, logra un muy buen trabajo, limitado un poco vocalmente pero con un gran dominio del humor, pieza fundamental de la puesta. Francella interpreta a un profesor universitario norteamericano que reniega de ser el nieto del mítico Dr. Frankesnstein pero se ve obligado a viajar a Transilvania (una de las licencias de Brooks, quien hará otros guiños con la historia de Drácula) para ocuparse de la sucesión de su abuelo ya que es el único heredero. Al llegar, es convencido por Frua Blúcher (el ama de llaves magistralmente interpretada por Laura Oliva, sin duda el gran acierto de la puesta) para continuar los experimentos de resucitación de muertos. Al lograr resucitar a su “criatura” se desencadenan situaciones desopilantes con el clásico “happy end” (Final feliz) americano a ritmo de tap para una obra muy divertida, con buen ritmo y una producción de nivel internacional.
FICHA OBRA:
- Título: El joven Frankesnstein
- Autor: Mel Brooks
- Libro: Mel Brooks, Thomas Meehan
- Traducción: Federico González Del Pino, Fernando Masllorens
- Actuan: Jessica Abouchain, Florencia Anca, Marien Caballero Galvé, Omar Calicchio, Ezequiel Carrone, Rodrigo Cecere, Guillermo Francella, Agustin Gonzalez Maccagno, Diego Hodara, Mariana Jaccazio, Rosana Laudani, Juan José Marco, Milagros Michael, Laura Montini, Mara Moyano, Laura Oliva, Carolina Pampillo, Mariela Passeri, Ariel Pastocchi, Carlos Pérez, Jorge Priano, Esteban Provenzano, Federico Salles Gribado, Pablo Sultani
- Músicos: Ignacio Abad, Maximiliano de la Fuente, Juan Cruz de Urquiza, Fernando Galimany, Víctor Hugo Gervini, Daniel Kovacich, Fernando Lerman, Alejandro Martín, Hernán Matorra, Martín Pantyrer, Clodix, Miguel Angel Tallarita, Antonio Trapanotto, Fernando Villanueva
- Diseño de maquillaje: Romina Juejati, Juan Manuel Pont Ledesma
- Diseño de vestuario: Fabián Luca
- Diseño de escenografía: Alberto Negrín
- Diseño de luces: Jorge H. Perez Mascali
- Diseño sonoro: Pablo Abal
- Adaptación Sonora: Enrique Pinti
- Prensa: Raul Casalotti
- Producción ejecutiva: Jonathan Goransky
- Productor asociado: Ricardo Hornos
- Producción: Gabriela Kogan, Pablo Kompel
- Dirección de Producción: Ariel Stolier
- Diseño de coreografia: Elizabeth de Chapeaurouge
- Dirección de arte: Alberto Negrín
- Dirección musical: Gerardo Gardelin, Fernando Villanueva
- Dirección técnica: Jorge H. Perez Mascali
- Dirección de actores: Carlos Olivieri
- Dirección general: Ricky Pashkus
- Teatro: Astral (Buenos Aires)
No hay comentarios:
Publicar un comentario